朗読でも演劇でもない、映像より映像的な時空間へ

「檀」は「火宅の人」で知られる作家檀一雄の未亡人・ヨソ子に、沢木耕太郎が一年に渡ってインタビューを重ね、夫・檀一雄についてヨソ子の一人称で書かれたノンフィクションである。最後に夫人自身が思いもよらぬ感慨「檀は、わたしのすべてだった」に辿りついたのは、沢木の並々ならぬインタビュー力と人間力の賜物だ。
舞台にするため、原作の中に一切登場しない沢木の声を探り取り、沢木のヨソ子への取材をそのままドキュメンタルに再現することにした。
「夜の道を転げるように歩く夫婦」の晴れやかさが、見えるだろうか…。
幸運にも、両作とも願ってもないベストキャストが参集してくれた。すぐれた俳優のセリフだけで繰り広げられる、映像より映像的でドラマチックな時空間を楽しんでいただければ、と切に願う。

企画・台本・演出　合津直枝　（テレビマンユニオン）

悔いの深さ、愛の重さ

あらすじ

ノンフィクション作家・サワキは檀一夫の妻・ヨソコに一年余の綿密なインタビューを重ねる。取材の過程で、ヨソコは初めて私小説といわれる「火宅の人」を通読する。「そんなふうに思っていたんですか…」ヨソコは、戸惑い、激しく動揺する。しかし、サワキと語るうちに「私は【愛人に夫を奪われたかわいそうな妻】ではなかった」と、思いがけない感慨に辿りつく。

原作＝沢木耕太郎
企画・台本・演出＝合津直枝（テレビマンユニオン）

出演：中井貴一　宮本信子

美術：青木拓哉
照明：倉本泰史
音響：清水麻里子
衣裳：宮本茉莉
ヘアメイク：藤井俊二、山崎潤子
演出助手：平井由紀
舞台監督：北条 孝、加藤 高

制作協力：テレビマンユニオン
広報：高仲典子
制作デスク：小笠原京子、小川ちとせ
制作＝高比良理恵、有賀美幸
プロデューサー：笹部博司
製作：りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館

【東京公演】

２０１６年７月１９日（火）～２４日（日）
　７/１９（火）１９時～
　７/２０（水）１９時～
　７/２１（木）１５時～
　７/２２（金）１５時～＆１９時～
　７/２３（土）１５時～
　７/２４（日）１５時～

草月ホール（東京都港区赤坂７-２-２１）

料金：全席指定（税込）
　Ｓ席/６，５００円　Ａ席/５，５００円　Ｂ席/４，５００円

主催：公益財団法人新潟市芸術文化振興財団　

【新潟公演】

２０１６年７月２７日（水）１９：００開演
りゅーとぴあ　新潟市民芸術文化振興会館・劇場
料金：全席指定(税込）５，５００円、Ｕ２５シート２，５００円
主催：公益財団法人新潟市芸術文化振興財団、ＮＳＴ

【兵庫公演】

２０１６年７月３０日（土）１９：００開演
　　　　　　　３１日（日）１４：００開演
兵庫県立芸術文化センター　阪急 中ホール
料金：全席指定(税込）Ａ席６，０００円、Ｂ席４，０００円
主催：兵庫県、兵庫県立芸術文化センター